30yo male presenting with forearm cellulitis, also complaining of right-sided sharp chest pain worse with deep inspiration and some movements of the ipsilateral shoulder. Found to have multiple pulmonary nodules (suggestive of metastasis) with the largest being a subpleural nodule in the superior/anterior portion of the RUL (roughly the location of the patient’s pain).

 

Differential Diagnosis of Pleuritic Chest Pain

Location of Referred Pain